27/28
FEBBRAIO 2010

CIE HÉLIOTROPION
PARIGI – FRANCIA


ETUDE POUR UNE CHORÉGRAPHIE URBANE"
DANSE, VOIX, MUSIQUE ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

Clotilde Tiradritti chorégraphie, danse et voix
Patrick Matoian
composition musicale
Walter Pace
lumières
Durée 40 minutes


10 / 20 MARZO 2010

COMPAGNIA DANZALABOR
CAGLIARI - ITALIA





riallestimento "ODOR DI CIPRIA" 2° EDIZIONE


17/18  APRILE  2010   


COMPAGNIA DANZALABOR
CAGLIARI - ITALIA

 

RIALLESTIMENTO " PARTITURA PER MINESTRONE”
CHÉ IL MONDO È PROPRIO UN FENOMENALE MINESTRONE!
(C.E. GADDA)

Coreografie, ideazione e regia: Simonetta Pusceddu


 

24/25  APRILE  2010   

 

FESTIVAL “OPERE SOMMERSE”  2° EDIZIONE
CREAZIONI IN PROGRESS E COMPAGNIE A CONFRONTO


COMPAGNIA "BORDERLINE - DANZA"
SALERNO - ITALIA

LEGAMI"
relazioni_in_diretta

Ideazione, coreografia
Claudio Malangone
Interpreti: Antonello Apicella, Valeria Famularo, Vincenzo Capasso, Claudio Malangone, Susanna Sastro
Musiche originali Dario Casillo. Roberto Marino
Video Ugo Petillo

15/16 MAGGIO 2010   

FESTIVAL “OPERE SOMMERSE”  2° EDIZIONE
CREAZIONI IN PROGRESS E COMPAGNIE A CONFRONTO


COMPAGNIA "IMPROVVISAMENTE"
CAGLIARI - ITALIA

"ABOUT DESIRE "
Ideazione e regia
CARLA ONNI
Danza
RITA SPADOLA, RICCARDO VITELLO, CARLA ONNI
Musiche Originali
ALESSANDRO OLLA
Produzione
"improvvisaMente
"

22/23 MAGGIO  2010 

FESTIVAL “OPERE SOMMERSE”  2° EDIZIONE
CREAZIONI IN PROGRESS E COMPAGNIE A CONFRONTO


CHIARA GUGLIELMI
PARMA-ITALIA

"MANDARINO VIOLA "
di e con Chiara Guglielmi

Il presente è rumore: milioni, miliardi di voci che gridano, tutte insieme, in tutte le lingue e cercando di sopraffarsi l'una con l'altra,la parola "io"

FESTIVAL “OPERE SOMMERSE”  2° EDIZIONE
CREAZIONI IN PROGRESS E COMPAGNIE A CONFRONTO


COMPAGNIA BAMBOPERA  DI PI KEOHAVONG
UDINE -ITALIA

30 MAGGIO  2010   

FESTIVAL “OPERE SOMMERSE”  2° EDIZIONE
CREAZIONI IN PROGRESS E COMPAGNIE A CONFRONTO

COMPAGNIA DANZALABOR
CAGLIARI - ITALIA

“KOKON”
Ideazione e regia: Simonetta Pusceddu

4/5/6 GIUGNO  2010   

FESTIVAL “OPERE SOMMERSE”  2° EDIZIONE
CREAZIONI IN PROGRESS E COMPAGNIE A CONFRONTO
SEZIONE GIOVANI COEOGRAFI
10 COMPAGNIE NAZIONALI INTERNAZIONALI SELEZIONATE

19/20 GIUGNO  2010   

FESTIVAL “OPERE SOMMERSE”  2° EDIZIONE
CREAZIONI IN PROGRESS E COMPAGNIE A CONFRONTO

COMPAGNIA MEG’ARTE DI DANIELA MEGNA
PALERMO - ITALIA

“Solo EMOTICON nuova edizione J” PRIMA NAZIONALE
Coreografia e interpretazione Daniela Megna

25 GIUGNO  2010   

DANZA PER ADOLESCENTI E BAMBINI
COMPAGNIA SIMONA BUCCI

FIRENZE - ITALIA

“GIORGIO E IL DRAGO”
Liberamente ispirato alla leggenda di San Giorgio e il drago.
Interpreti: Carmelo Scarcella, Frida Vannini, Roberto Lori
musiche originali: Paki Zennaro

26/27 GIUGNO  2010   

COMPAGNIA Ass. Cult. CSB
FIRENZE - ITALIA

VARCO
Coreografie: Frida Vannini e Carmelo Scarcella
Interpreti: Carmelo Scarcella, Frida Vannini
musiche originali: Paki Zennaro

21 - 22 - 24 LUGLIO  2010   

COMPAGNIA DANZALABOR

SINNAI
Teatro Civico

ORANI
Parco del Museo Nivola

OSSI (SS)
Anfiteatro Molineddu

PARTITURA PER MINESTRONE

- Balletto in un solo atto -
Indagine coreografica secondo la poetica di Carlo Emilio Gadda
Coreografia e regia: Simonetta Pusceddu


9/10 OTTOBRE  2010   

FESTIVAL “OPERE SOMMERSE”  2° EDIZIONE
CREAZIONI IN PROGRESS E COMPAGNIE A CONFRONTO

COMPAGNIA DANZALABOR
CAGLIARI - ITALIA

“SCOMPOSIZIONE IN QUADRI ”
Ideazione, coreografia e regia: Simonetta Pusceddu

16/17 OTTOBRE  2010   

COMPAGNIA “LUCIO BAGLIVO”  MADRID – SPAGNA

spettacolo annullato

30/31 OTTOBRE  2010   

spettacolo annullato

COMPAGNIA ARTEMIS DANZA/ MONICA CASADEI
PARMA - ITALIA


Da “STUDI PER SOLO GIAPPONE"
Nobiltà della sconfitta (creazione 2010)
Ideazione, regia Monica Casadei
Coreografia Monica Casadei
interprete: Vittorio Colella


22 DICEMBRE  2010   


COMPAGNIA DANZALABOR
CAGLIARI - SARDEGNA

"Partitura per minestrone
"
    Balletto in un solo atto
Indagine coreografica secondo la poetica della scrittura di Carlo Emilio Gadda


Coreografia e regia: Simonetta Pusceddu 
Compagnia Danzalabor
Evelina Ambu, Aldo Canessa, Nicole Cefis, Paola De Felice, Ilaria Gallus, Gerardo Gouveia, Lucrezia Maimone, Elisa Melis, Annalisa Rocca, Viola Tarozzi
Con la partecipazione di:
 Chiara Guglielmi  - danzatrice solista
Disegno luci:
Gianni Melis
Collaborazione tecnica:
Enrico Sau

 

PRESENTAZIONE Compagnie - Spettacoli - Laboratori

CIE HÉLIOTROPION – PARIGI – FRANCIA
"ETUDE POUR UNE CHORÉGRAPHIE URBANE"
DANSE, VOIX, MUSIQUE ET NOUVELLES TECHNOLOGIES
Un lavoro originale di che mette in rilievo il rapporto del corpo nella pianificazione urbana. Il rapporto con lo spazio vuoto, il parto. Si affronta il rumore ambientale, l'isolamento, uniformità.  La città, le sue folle, rumore, traffico.
La scelta di attraversare discipline diverse è collegata da un tema comune: il rapporto tra spazio e tempo, in modo drammatico, attraverso una dimensione corporea inerenti ad un servizio di produzione visiva o audio. Questo dialogo interattivo tra corpo, oggetto, produce dei segnali (movimento, oggetto, suono) e combinazioni come fosse una voce reinventata in tempo reale, creando dunque una lingua unica e cosmopolita. Attraverso questo sistema dell’uso di nuove tecnologie  si vuole mettere in evidenza le interazioni tra corpi e oggetti. Infatti, la partitura musicale è creata direttamente attraverso l'uso di strumenti o hardware che è collegata vari dispositivi di interfaccia. E la peculiarità di questo gioco risiede nella possibilità di produzioni digitali suono in tempo reale le risposte ai movimenti della danza del voto. L'obiettivo: installare la musica in una situazione dinamica del sensore.
26/27 FEBBRAIO 2010
Luogo: Spazio T.off – Cagliari

Master class con Clotilde Tiradritti

 

RIALLESTIMENTO "ODOR DI CIPRIA"
10/20 MARZO
 2010
Luogo: Spazio T.off – Cagliari



 

COMPAGNIA "DANZALABOR"
RIALLESTIMENTO " PARTITURA PER MINESTRONE”
Coreografia:
Simonetta Pusceddu
La metafora del minestrone, di per sè costituito da un miscuglio di ingredienti, ci serve a svelare l’impossibilità di ritrovare la ricetta originale ed il teatro (inteso come spazio puro), ci offre l’opportunità di contaminare liberamente e gioiosamente tradizione e contemporaneità, sacro e profano, e di rivelare quanto in realtà, tutti questi aspetti si intreccino e si mescolino proprio come in un minestrone.
Tuttavia, avere la consapevolezza di quanto la ricerca delle proprie tradizioni e della propria identità sia complesso e probabilmente del tutto effimero, non significa rinunciare del tutto alla ricerca: “Si può navigare nella minestra ma cercare di capire come è fatta…” “Nella ‘minestra’ del reale e della vita di tutti e di ciascuno, nel caos di questo mondo, convivono il bene e il male, le ‘verità, la ferocia, la spasimante ironia’”. (C.E. Gadda)
17/18  APRILE  2010   
Luogo: Conservatorio Musica – Cagliari



FESTIVAL “OPERE SOMMERSE” 2° EDIZIONE CREAZIONI IN PROGRESS E COMPAGNIE A CONFRONTO


1. COMPAGNIA "BORDERLINE - DANZA" - SALERNO - ITALIA
LEGAMI" relazioni_in_diretta
Ideazione, coreografia: Antonello Apicella, Valeria Famularo, Vincenzo Capasso, Claudio Malangone, Susanna Sastro
Interpreti: Antonello Apicella, Vincenzo Capasso, Alessandra Di Donato, Susanna Sastro, Claudio Malangone
Musiche originali Dario Casillo, Roberto Marino
Video Ugo Petillo

LEGAMI è un ragionare su se stessi, sulle proprie passioni e perversioni, attraverso frammenti di relazione, di vita amorosa a volte sensuale e sfrenata come un incontro, altre volte oppressa perché minacciata dalle convenzioni culturali e religiose, altre ancora ironicamente contesa. Un insieme di incontri dove gesto, danza, video, ripresa live si interconnettono dietro una ragnatela, metafora dell’intricata esperienza relazionale umana.
24/25 aprile 2010
Luogo: Spazio T.off – Cagliari
Master Class con Claudio Malangone

2.COMPAGNIA IMPROVVISAMENTE - CAGLIARI - ITALIA
"About Desire"
Ideazione e regia
CARLA ONNI
Interpreti:
RITA SPADOLA, RICCARDO VITELLO, CARLA ONNI
Musiche Originali ALESSANDRO OLLA
Lo spettacolo indaga le varie sfumature connesse al tema del desiderio in un viaggio attraverso diversi stati emotivi. La lentezza del movimento dei danzatori altera la percezione del tempo e lo spettatore può entrare in un?atmosfera sospesa e densa in cui c?è una tensione costante e un continuo
cambio di intenzione. Il desiderio è una tensione verso il futuro, crea spazio e genera movimento. La danza è il desiderio di abitare lo spazio.
15/16 maggio 2010
Luogo: Spazio T.off – Cagliari
Master Class con Carla Onni

3. "MANDARINO VIOLA " di e con Chiara Guglielmi
Il presente è rumore: milioni, miliardi di voci che gridano, tutte insieme, in tutte le lingue e cercando di sopraffarsi l'una con l'altra,la parola "io".
22/23 maggio 2010
Luogo: Spazio T.off – Cagliari

Master Class con Chiara Guglielmi

5. “ONE” A CICLE OF LIFE - D-in3D
“Nel 1951 è stato realizzato un cortometraggio in 3d intitolato  “The black swan” prodotto in Gran Bretagna, successivamente diversi coreografi tra cui Pina Baush hanno sperimentato la danza in 3d su schermo. La novità di questo nuovo Evento poetico  - che ha visto tre precedenti edizioni con protagonista il danzatore e coreografo Py Keohavong, scomparso recentemente, amato amico e collaboratore - sta nel fatto che la tridimensionalità è sperimentata dal vivo, direttamente in teatro. Avrà luogo una nuova scrittura coreografica astratta, perché stravolta dall’intreccio con arte visiva e luce/scenografia.”
29/30 maggio 2010
Luogo: Spazio T.off – Cagliari

6. CORTOINDANZA 2010
CORTOINDANZA 3 °DIZIONE
- versione italiana - versione inglese
Quest’anno Il Festival “Opere sommerse” include Il CORTOINDANZA nella sua 3° edizione, per la realizzazione e la presentazione di  COREOGRAFIE IN FORMA BREVE . Rivolto a giovani coreografi residenti in Italia o attivi all'estero impegnati nella ricerca sulla danza contemporanea e nasce dalla volontà di offrire alle nuove generazioni di artisti che si misurano con i linguaggi del corpo, un’opportunità di creazione e di presentazione nel contesto territoriale sardo.
PARTECIPANO LE COMPAGNIE SELEZIONATE SECONDO IL BANDO OMONIMO
4/5/6 giugno 2010
Luogo: Spazio T.off – Cagliari

7. COMPAGNIA MEG’ARTE DI DANIELA MEGNA -  PALERMO - ITALIA
“Solo EMOTICON nuova edizione J” PRIMA NAZIONALE
Coreografia e interpretazione Daniela Megna
Tutti ci assoggettiamo all’icona dell’emozione (emot-icon) e in un istante possiamo esprimere le nostresensazioni con una faccina, che come un timbro sigilla quel che stiamo provando. Perché perdere tempo rovare le parole giuste per descrivere un’emozione complessa? Sei felice?...J! Triste?...L’Indifferente?...K! Niente più sfumature. Comunicazione portata all’estremo o totale incomunicabilità? Una donna, un orologio e fogli di carta sparsi sul pavimento raccontano una comunicazione virtuale: gli SMS piovono sulla scena come pagine vuote per esprimere passione, odio, noia, impazienza, attesa infinita in cui il tempo, per lenire il vuoto della solitudine, si trasforma in una presenza umana tanto irreale quanto vera…
19/20 giugno 2010
Luogo: Spazio T.off – Cagliari

Master Class con Daniela Megna


SETTORE DEDICATO ALLA DANZA PER ADOLESCENTI E BAMBINI

COMPAGNIA SIMONA BUCCI
"GIORGIO E IL DRAGO"

Coreografie: Simona Bucci
Interpreti: Carmelo Scarcella, Frida Vannini, Roberto Lori
musiche originali: Paki Zennaro
Boxville è un viaggio nella quotidianità fatta d'incontri, scontri, amicizie, rapporti, collaborazioni e rivalse,
ma nel surrealismo di un mondo fatto di scatole, che diventa elemento metaforico di forte impatto della lettura
del nostro quotidiano.

25 giugno 2010
Luogo: Spazio T.off – Cagliari

Master Class con Simona Bucci


COMPAGNIA Ass. Cult. CSB
VARCO
Coreografie: Frida Vannini e Carmelo Scarcella
Interpreti: Carmelo Scarcella, Frida Vannini
musiche originali: Paki Zennaro

26/27 giugno 2010
Luogo: Spazio T.off – Cagliari

Master Class con Simona Bucci

 

NUOVO ALLESTIMENTO

COMPAGNIA DANZALABOR
PARTITURA PER MINESTRONE - Balletto in un solo atto
Indagine coreografica secondo la poetica di Carlo Emilio Gadda
Coreografia e regia: Simonetta Pusceddu
Danzatori interpreti: Evelina Ambu, Aldo Canessa, Nicole Cefis, Paola De Felice, Ilaria Gallus, Gerardo Gouveia, Lucrezia Maimone, Elisa Melis, Annalisa Rocca, Viola Tarozzi
Con la partecipazione di: Chiara Guglielmi  - danzatrice solista
Disegno luci: Gianni Melis
Collaborazione tecnica: Enrico Sau

Così come per Gadda, la letteratura diventava un metodo di conoscenza, un possibile approccio al magma caotico dell’esistenza, anche il linguaggio della danza perde ogni linearità classicistica per diventare uno straordinario strumento di analisi, di mimesi “dall’interno”; così come lo scrittore si tuffa nella realtà senza frapporre alcuno schermo protettivo, ne assorbe ogni voce, ogni inflessione, ogni dissonanza, e ciò che ne nasce è un formidabile pastiche, anche la drammaturgia di “Partitura” si propone come un impasto linguistico in cui le vicende e i personaggi si rivelano con camaleontica duttilità

Il leggendario minestrone è il protagonista dalla tavola antica di diverse regioni; cibo rituale che  riunisce in un'unica preparazione generi alimentari diversi, in alcune regioni veniva chiamato «le virtù» (che sono sette come la quantità dei vari ingredienti). Secondo la ricetta canonica dovrebbero essere presenti sette legumi secchi rimasti dalla provvista invernale, sette verdure nuove, offerte dalla stagione primaverile, sette legumi freschi, sette condimenti, sette qualità di carne, sette di pasta con l'aggiunta di alcuni chicchi di riso. Il tutto doveva cuocere sette ore, alla fine delle quali il minestrone era finalmente pronto! Le «virtù» a cui va riferito il nome sono quelle che si richiedono tradizionalmente alla donna di casa; piatto del Calendimaggio, il minestrone si ricollega a riti propiziatori e pagani che riportano indietro di molti secoli; oggi si ritrova meno ridondante, ma sempre ricco e odoroso”.

NATA COME PRODUZIONE PER L'ESPORTAZIONE CON IL PATROCINIO DELL'ASSESSORATO PUBBLICA ISTRUZIONE, BENI CULTURALI, INFORMAZIONE, SPETTACOLO E SPORT REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA Partitura per minestrone Concerto per assoli …ché il mondo è proprio un fenomenale minestrone! (C.E. Gadda)
DEBUTTA IL: 20/21/22/23 OTTOBRE 2009 - MURCI SPAGNA; 20 DICEMBRE 2009 -  CAGLIARI - AUDITORIUM DEL CONSERVATORIO DI MUSICA;21 22 24 LUGLIOI 2010  SINNAI - TEATRO CIVICO; ORANI -  MUSEO NIVOLA; OSSI (SS) ANFITEATRO MOLINEDDU

Vi invitiamo a prendere contatti presso: Via Nazario Sauro,6 - Cagliari - tel: 070/275304 - cell: 328/9208242 - e.mail: tersicoreat.off@tiscali.it